Uma piscina ou piscina inflável é um refresco bem-vindo no verão. No entanto, se estiver muito frio para nadar, surge a questão de onde colocar a água. Leia aqui o que deve ser considerado ao drenar a água da piscina no jardim.

Em poucas palavras

  • Água da piscina é água suja
  • A drenagem da água da piscina é regulamentada de forma diferente na Alemanha, Áustria e Suíça
  • regulamentos inconsistentes na Alemanha

Drenar a água da piscina no jardim

O artigo a seguir apresenta brevemente os regulamentos aplicáveis na Alemanha, Áustria e Suíça para a drenagem da água da piscina no jardim. Ele não afirma ser um consultor jurídico.

situação na Alemanha

Na Alemanha, não existe um regulamento uniforme para a drenagem da água da piscina para o jardim. Alguns condados ou municípios permitem que a água escoe em suas próprias propriedades, enquanto outros proíbem.

A água da piscina é água residual

Na Alemanha, a água da piscina é água suja de acordo com a Lei de Recursos Hídricos (WHG) porque a água (doce) foi trocada. Se a mudança é causada por um tratamento químico ou puramente pelo uso ("banho") é irrelevante. Além disso, é irrelevante se é uma "piscina para crianças" temporária ou uma piscina instalada permanentemente. Porque é essencial para a consideração de acordo com o WHG que a qualidade original da água doce não seja mais dada.

Também é necessário cuidado em alguns lugares ao drenar a água das piscinas infláveis.

Portanto, é proibido drenar ou infiltrar-se no solo do jardim, pois isso causa contaminação no subsolo e, posteriormente, nas águas subterrâneas. Não importa se a sua piscina está dentro ou fora de uma área de proteção da água.

Exceções Regionais

As exceções podem ser as piscinas infantis. Eles tem que

  • cheio de água não tratada
  • foi usado pouco tempo

Aviso prévio: Mas você também deve informar-se sobre essa exceção junto à autoridade responsável pela água, porque esse caso excepcional não é válido em todos os lugares.

infiltração na propriedade

A infiltração da água da piscina na própria propriedade deve ser verificada em algumas regiões se não houver possibilidade de conexão central com a rede pública de esgoto. A qualidade higiênica da água deve ser assegurada. Isso inclui as seguintes diretrizes:

  • Teor de cloro ativo livre: 0,3 a 1,5 miligramas por litro
  • Máximo de cloro ligado: 0,5 miligramas por litro
  • pH da água da piscina: 6,8 a 7,5
Meça o pH na piscina com tiras de teste

Além disso, a água da piscina não deve conter biocidas ou outros aditivos. Além da qualidade da água, também há requisitos para infiltração. ela

  • deve ser amplo
  • sobre uma zona de terra movimentada

respectivamente. Além disso, deve-se garantir que a infiltração não prejudique as propriedades vizinhas, em particular, deve-se garantir que a inundação ou encharcamento de edifícios vizinhos em outras propriedades seja excluída. Além disso, a água da piscina deve vazar em sua própria propriedade para que terceiros não sejam afetados.

Aviso prévio: As áreas de proteção de água potável estão excluídas desta exceção.

Enquanto em alguns bairros a exceção se baseia na ligação à rede pública de esgotos, em outros é possível solicitar outorga de água para escoar. No entanto, como isso envolve o tratamento da água da piscina, alguns municípios ou distritos desaconselham a apresentação de um pedido, pois a criação da qualidade da água necessária representa um obstáculo significativo.

situação na Áustria

A água residual que ocorre quando a piscina é esvaziada é chamada de água de drenagem da piscina na Áustria. Uma vez que eles são, portanto, apenas levemente contaminados, eles devem ser descartados por meio de um sistema de gotejamento de área ampla em seu próprio espaço verde. Ao contrário da Alemanha, só deve ser descarregado no sistema de esgoto sujo ou combinado se não puder infiltrar-se no jardim. Os seguintes requisitos devem ser atendidos para o gotejamento:

  • Presença de uma área suficientemente grande para irrigação de superfície
  • com vegetação fechada (relvado, prado)

O sistema de gotejamento é recomendado para a água da piscina que

  • foi desinfetado com cloro,
  • não contém outros aditivos e
  • tem um teor de cloro ativo inferior a 0,05 miligramas por litro
Comprimido de cloro na piscina

Além disso, os direitos de terceiros não devem ser violados pela drenagem da água da piscina no jardim. Também é proibido se molhar na propriedade vizinha.

Aviso prévio: Em áreas de proteção de águas subterrâneas, deve-se esclarecer se é necessária uma licença sob a lei da água.

Água da piscina com outros aditivos

Água da piscina, o invernador ou produtos químicos biocidas, especialmente

  • à base de sais de cobre e prata ou
  • mais de 300 gramas de sal por metro cúbico,

contém não deve ser vazado. Esta água deve ser descarregada na rede pública de águas residuais em coordenação com a autoridade de esgotos.

situação na Suíça

Na Suíça, a água das piscinas privadas é considerada como águas residuais poluídas. Deve, portanto, ser descarregado na estação de tratamento de esgoto (Portaria Federal de Proteção à Água). Para garantir isso, as piscinas instaladas permanentemente devem ser conectadas à tubulação de águas residuais durante a construção. Antes de drenar a água da piscina:

  • não podem ser adicionados mais produtos químicos por pelo menos uma semana antes da drenagem (idealmente duas semanas)
  • o pH da água da piscina deve estar entre 6,5 e 9,0

piscina acima do solo

A água das piscinas acima do solo pode ser canalizada para o mesmo poço que também contém as águas residuais da máquina de lavar. As exceções são os poços que levam a um corpo de água. A vazão da água não deve exceder dois litros por segundo.

Perco no jardim

As circunstâncias em que a água da piscina pode ser drenada para o jardim variam na Suíça. Isso é possível, por exemplo, se a piscina não puder ser conectada à rede de esgoto ou a água não tiver sido tratada com produtos químicos. Nestes casos, no entanto, deverá obter informação junto da direcção responsável.

perguntas frequentes

É permitido regar as plantas com água da piscina?

Para que você não entre em conflito com a Lei Federal de Proteção do Solo, esta água de irrigação pode conter no máximo 0,05 miligramas de cloro por litro.

Posso regar meu gramado com a água a ser descartada?

Você deve perguntar à autoridade responsável pela água inferior se isso é permitido ou não.

A descarga em água corrente é permitida?

A drenagem para água corrente só é permitida em alguns casos. Portanto, você deve definitivamente obter informações da autoridade responsável.

Categoria:

Projeto de jardim